The Adventures of Pinocchio

(Scroll down for the English version)

Le avventure di Pinocchio, romanzo per ragazzi scritto da Carlo Collodi nel 1881-1882, è stato tradotto in ben 260 lingue! Sarà la vivacità del burattino e la caratterizzazione dei personaggi, sarà il tono vivo con cui Collodi ha saputo rendere la storia, fatto sta che Pinocchio è diventato un Classico della letteratura per ragazzi in tutto il mondo e, come spesso accade, ha travalicato i confini del libro diventando più volte film (1972, 2002, 2019) cartone (Disney 1940) e spettacolo teatrale.

In Italia viene anche usato come simbolo per indicare i bambini monelli o bugiardi ai quali rischia di crescere il naso!

The Adventures of Pinocchio, children novel written by Carlo Collodi among the 1881 and 1882 in serial, has been adapted in over 260 languages wordwide! Beeing in the top word list of the most translated novels. Maybe it is Pinocchio’s vitality or the beauty of the characters, maybe the alive tone used by Collodi to write the tale, fact is that Pinocchio spread all over the world being a Classic in the children-teen literature and, how usually happen, it has overcome the lines of literature becoming movies (for several times: 1972, 2002, 2019), animated movie (Disney 1940) and theatre show.

In Italy is used as symbol for naughty and liar kids who risk their noses to grow!

Giulia Sacchi